No exact translation found for علم الرواسب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic علم الرواسب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Scientific research on polymetallic sulphide deposits is being carried out by various academic and government institutions worldwide.
    وتجري مختلف المؤسسات الأكاديمية والحكومية في جميع أرجاء العالم بحوثا علمية على الرواسب الكبريتيدية المتعددة المعادن.
  • However, purchasers of mineral output from the eastern part of the Democratic Republic of the Congo interviewed by the Group maintain that they do not knowingly buy minerals from deposits controlled or taxed by illegal armed groups.
    بيد أن الجهات المشترية التي أجرى الفريق مقابلات معها بشأن الناتج المعدني في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، تقول إنها لا تشتري عن علم معادن من رواسب تسيطر عليها مجموعات مسلحة غير مشروعة أو تفرض عليها ضرائب.
  • Following a workshop that it had held on the issue, the Authority was in the process of developing such a model for the purpose of incorporating scientific findings relating to the continuity of nodule deposits and proxy data on high-grade and high-abundance nodule deposits for resource assessments.
    وتعمل السلطة، بعد أن عقدت حلقة عمل عن هذه المسألة، على استحداث مثل هذا النموذج بغرض دمج النتائج العلمية ذات الصلة بتواصل رواسب العقيدات والبيانات غير المباشرة المتعلقة بالعقيدات العالية الجودة والغزيرة وذلك لتقييم الموارد.
  • The working group pointed out that, in developing environmental regulations relating to nodule exploration, the Commission had been dealing with a “post facto” situation. This was not the case with respect to the crusts and sulphides and, given the lack of scientific information on these deposits, the Commission had some scope for reviewing the obligations to be placed on contractors in relation to the protection and preservation of the marine environment.
    وأشار إلى أن اللجنة كانت تتعامل مع حالة “سبق بيانها” وهي تضع النظام البيئي المتعلق باستكشاف العقيدات، بخلاف الأمر مع القشور والكبريتيدات، وبالنظر لعدم توافر معلومات علمية عن هذه الرواسب، فإن أمام اللجنة مجالا ما لاستعراض الالتزامات التي ينبغي فرضها على المتعاقدين فيما يتعلق بحماية وحفظ البيئة البحرية.
  • The objective of the technical workshops convened by the Authority is to obtain the views of recognized experts in specific subjects under the Authority's consideration, including the most recent scientific research results on marine mineral deposits, protection of the marine environment from the impacts of mining deposits in the Area, and information on costs and environmental considerations associated with developing mineral resources in the Area (e.g., cost models).
    يتمثل الهدف من حلقات العمل التقنية التي تعقدها السلطة في الحصول على آراء الخبراء المشهود لهم بالكفاءة في مواضيع معينة، تنظر فيها السلطة، ومن بين هذه المواضيع، أحدث النتائج للبحوث العلمية البحرية المتعلقة بالرواسب المعدنية البحرية، وحماية البيئة البحرية من آثار مخلفات التعدين في المنطقة، والمعلومات المتصلة بالتكاليف والاعتبارات البيئية المتعلقة بتنمية الموارد المعدنية (على سبيل المثال نماذج التكلفة).
  • The working group pointed out that, in developing environmental regulations relating to nodule exploration, the Commission had been dealing with a “post facto” situation. This was not the case with respect to the crusts and sulphides and, given the lack of scientific information on these deposits, the Commission had some scope for reviewing the obligations to be placed on contractors in relation to the protection and preservation of the marine environment.
    وأشار الفريق العامل إلى أن اللجنة كانت تتعامل، لدى وضعها النظام البيئي المتعلق باستكشاف العقيدات، مع حالة ”سبق بيانها“ بخلاف الأمر مع القشور والكبريتيدات وبالنظر إلى عدم توافر معلومات علمية عن هذه الرواسب فإن أمام اللجنة مجالا ما لاستعراض الالتزامات التي ينبغي فرضها على المتعاقدين فيما يتعلق بحماية وحفظ البيئة البحرية.